foreign language adaptation
39 items

Tom and Jerry: Forbidden Compass
猫和老鼠:星盘奇缘
During a chase inside a museum, Tom and Jerry find an ancient magical compass and end up being transported through time. Lost in a distant era, they will need to work together to find a way back home.

Learn Out Loud
Kelas Internasional
Kelas Internasional (English: International Class) is an Indonesian sitcom based on the 1970s British sitcom Mind Your Language. It revolves around someone who teaches a Bahasa Indonesia class composing of students from many different countries. It is aired every day at 5:00 P.M. It has been aired in three seasons, the first from 18 June 2015 to 16 March 2016, the second from 28 March 2016 to 19 August 2016, and the third since 22 August 2016 to 17 February 2017.

Soyut Dışavurumcu Bir Dostluğun Anatomisi Veyahut Yan Yana
A wealthy man, paralysed after an accident, hires a caregiver from a completely different background. The unlikely relationship between these two opposite characters soon transforms into an extraordinary and powerful friendship that changes both of their lives.

Shameless
Бесстыдники

D'Artagnan and Three Musketeers
Д’Артаньян и три мушкетера
The musketeers battle against the all-powerful Cardinal Richelieu and the treacherous Milady.

Tanaav
तनाव
Kabir, a special task force veteran, is brought out of retirement to hunt down an enemy, Umar Riaz, he thought he had neutralised but is still alive. He, along with a reassembled special task force, decides to infiltrate Umar's brother's wedding after learning that Umar would be in attendance. However, when things do not go as planned, Kabir and his team must give their all to ensure the dangerous man is caught.

Alba
Alba wakes up on a beach after a rape she doesn't remember. And then she discovers that her rapists are friends of her lover.

Le Late avec Alain Chabat
Alain Chabat hosts a brand-new late show for TF1: games, fake ads, stand up, live music and interviews with all the personalities of the entertainment world!

The Office
המשרד
“The Office” is a mocumentary series based on the British show of the same name. Somewhere within the industrial area of Yahud is a grey, drab office, the failing branch of an office supply company heroically named “Paper-Office”. The branch is run by the show’s protagonist, Avi Meshulam, a 40-year-old loser, who’s overweight and has severe self-image issues that turn him into a liar, a suck-up, and a generally unbearable human being. He’s absolutely sure that he’s a wonderful standup comedian, who wound up in this boring, humiliating job purely by chance. Management is constantly trying to fire him, his employees despise him, yet he is ever the optimist, and he talks in catch phrases lifted from the most banal management books. He is surrounded by the range of characters that make up the impossible mosaic of Israeli society. Romance flourishes, schemes are hatched, lamination machines are sold on sale– and everybody tries to make it through yet another day with their unbearable boss.

Two Broke Girls
Две девицы на мели
It would seem, what is common between provincial Olga and the daughter of billionaire Margot? They both want to make a lot of money! Olya - coming simpleton, who barely makes ends meet. Margot is a girl from high society who suddenly lost her status and status. Ironically, she is forced to work as a waitress in a cafe where Olya works. Together, girls start thinking about their lucrative business. Moreover, almost all for this they have. Everything except money. But you can't open a tip for yourself ...

Une Famille en Or
French adaptation of the popular American game show.

Ghosts
Τα Φαντάσματα
Haris and Marina are a young couple facing financial problems. When Marina is informed that a distant aunt of hers, whose existence she was unaware of, has passed away and bequeathed her an old mansion in Kifissia, she sees a solution to their problems looming. But they will soon discover that... they are not alone in it. In fact, the mansion is haunted, and is inhabited by nine crazy ghosts, from every era and turn of history, ancient and modern, who have inhabited it throughout the centuries, while its basement also contains surprises... The arrival of the uninvited visitors will not please the permanent residents of the mansion at all, who will set out to get rid of them by any means necessary!

Sunshine Women's Choir
陽光女子合唱團
As the birthday song plays, a baby girl is born inside a women's prison, welcomed by four inmates, each burdened by a painful past. When a rebellious newcomer arrives, clashes give way to friendship. After the baby is diagnosed with an eye disease, the inmates form a prison choir to gift the baby girl a final memory.

The Suite Life of Karan & Kabir
Two mischievous brothers, Karan and Kabir, go through exciting adventures with their friends and the hotel staff at the Raj Mahal hotel.

Quand on est deux
Odette and Pilou Laborde do not leave their homes and offer us a lot of funny and eventful situations between four walls.

How I Met Your Mother
Как я встретил вашу маму
How I Met Your Mother, the Russian comedy series produced by the company Good Story Media, which is an adaptation of the eponymous American television series How I Met Your Mother. The main character of the series, Dima Nosov, in the distant 2034, tells his teenage children about his own youth, as well as the life stories of his friends. Dima describes the circumstances in which he met his future wife. At the same time, he dwells on various events that took place in his life at that time with him and his friends: Pasha Vinogradov, Lucy Lyubimova, Yury Sadovskiy, and Katya Krivchik. The main action of the series takes place in Moscow today (in 1st season - in 2008–2009).

Awakening
Пробуждение
Investigator Pavel Frolov gets into a car accident. After that, his life is torn into two parallel realities — in one of them his son Kirill survived the disaster, in the other his wife Svetlana. Every morning, when Pavel wakes up, he finds himself alternately, in reality with his son, then with his wife. In each of these lives, he tries to find out who or what is behind the accident in order to try to connect the two realities together. And at the same time, to return the respect of his son and the love of his wife, to whom he often preferred work before.

Treasure Island
Остров сокровищ
Young Jim Hawkins is caught up with the pirate Long John Silver in search of the buried treasure of the buccaneer Captain Flint, in this adaptation of the classic novel by Robert Louis Stevenson.

Servant of the People
Sługa Narodu
After a video of him ranting about government corruption goes viral, Polish teacher Ignacy Konieczny becomes a countrywide hero. This new status leads to his being elected President, but that doesn't come without its own hijinks, as he refuses the presidential privileges, determined to lead a simplistic life. Based on the Ukrainian series of the same name.

Heridas
Manuela is a young woman who lives in a cabin where she studies the Andalusian wetlands. Her life revolves around watching birds. A few kilometres away, Alba lives completely neglected, a seven-year-old girl whose mother, Yolanda, works at night.

Symphony of Fate
命运交响曲
The story focuses on two adopted sisters, An Qi and An Na, and their trials and tribulations in the fashion industry. An Qi is the older, nicer sister who is framed by An Na. She returns after five years of wrongful imprisonment as a talented fashion designer seeking to have a chance again to acquire her goal, while her younger sister, An Na, becomes a successful business woman in these five years.

Laal Singh Chaddha
लाल सिंह चड्ढा
Events in India's history — from the Emergency and the famous Cricket World Cup win to the Punjab riots , unfold from the perspective of an innocent Sikh man Laal Singh Chaddha, a person with a low IQ but high optimism. Laal is able to achieve everything under the sun but his childhood love continues to elude him.

Le Notti Bianche
Le notti bianche
A middle-aged man meets a young woman who is waiting on a canal bridge for her lover's return.

Muppets TV
Kermit and the gang ditch the old theater for a brand-new TV late-show set, welcoming a set of two French guest stars every week.

Don Quixote
Adapted from the work of Miguel de Cervantes, this is the story of a hidalgo, fanatic for chivalry novels, who loses his sanity and believing to be a knight named Don Quixote de La Mancha, decides to go on imaginary adventures along with his friend, the simple farmer Sancho Panza, who becomes his squire. On their journeys, they rescue dames in distress in honorable acts and fight giants among other perils, with Don longing to be with the love of his life, lady Dulcinea, and Sancho waiting to be rewarded with an island where he's about to become a governor.

Absolutely Fabulous
Absolument fabuleux
Middle-aged best friends Eddie and Patsy live in an endless haze of drugged, drunken selfishness. The duo leave no impulse unenacted and no lust unsated — be it for sex or the latest in designer clothing. Waking up from a night of drunken debauchery, the two dip right into a feast of champagne and caviar, much to the irritation of Eddie's elegant mother and her resentful daughter. As Eddie stretches an appalling pair of leopard-print leotards (complete with matching shoes, purse, and hat) over her massive rear end, she and Patsy learn of a handsome young rollerblading delivery boy who quickly becomes the object of their lust.

Liliom
A carousel barker falls in love with a young woman. Both are fired from their jobs, and when the young woman becomes pregnant, the carousel barker tries to help pull off a robbery, which goes wrong. Because of the robbery, he dies, and after spending time in hell, is sent back to earth for one day to try to make amends. Preserved by the Academy Film Archive.

Veronika Decides to Die
ベロニカは死ぬことにした
Towa lives in a peculiar sanatorium after committing suicide. Convalescing in sanatorium, she is informed that she has only 7 days to live. Isolated within their worlds, strange people live in this sanatorium and try to avoid making any contact with her. However, Kuroda a man who lost his power of speech feels sympathetic towards her and their every lovable things give true colors to the life and inspire Towa’s honest desire for the life…

Wuthering Heights
嵐が丘
Young orphan Onimaru is adopted by the wealthy Yamabe family and moves into their estate, Wuthering Heights. Soon, the new resident falls for his compassionate foster sister, Kinu. The two share a remarkable bond that seems unbreakable until Kinu, feeling the pressure of social convention, suppresses her feelings and marries Mitsuhiko, a man of means who befits her stature. Onimaru vows to win her back.
The Gangster, the Cop, the Devil
A police officer and a crime boss who reluctantly team-up to track down a serial killer. With each having their own motives to capture the killer, double-crosses and cat-and-mouse games ensue, along with a heaping helping of police versus criminals and gang versus gang action.

Madame and Her Niece
Madame und ihre Nichte
Michelle De Winter lives the good life, wining and dining with only the richest men who are fortunate to cross her path. Her daughter Yvette, whom Michelle insists on introducing as her 'niece', is a fashion model. She is saving herself for the right man, despite the fact that she is part of the free love generation and lives with a group of promiscuous creative types. While Michelle is searching for a new millionaire playboy, Yvette falls for the handsome Peter Von Hallstein. She asks the fatherly Dr. Fink to help her come up with a scheme to get Peter to propose to he

Praying Mantis
A middle-aged professor's young bride and his assistant plan to commit a double murder disguised as a "Crime Passionel", but discover too late that one of their intended victims has become a fellow conspirator.
Weekend Warriors
An autistic teenager wants to find a favorite Premiere League soccer club and makes his father take him to see every single team so he can decide.

The Blue Angel
Remake of Josef von Sternberg's 1930 classic.

The Legend of Till
Легенда о Тиле
Based on the novel by Charles de Coster "The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere." First part: "The Ashes of Claes". XVI century. The freedom-loving and cheerful people of the Netherlands under the rule of the Spanish king: persecution, torture, bonfires of the Inquisition, encouraging scammers. The fearless Thyl Uhlenshpiegel and his faithful girlfriend Nele have to go through many trials. Second part: "Viva Beggars!". The people of the Netherlands, tormented by cruel royal decrees, taxes, heresy, torture and executions, began a war of liberation against Spanish rule. Many feats will be performed by the national hero Tilbert (Thyl) Ulenspiegel and his friend Lamme Gudzak before peace returns to their homeland.

Romeo y Julieta
Verona's peace is disturbed by the rivalry between noble families: the Montesco and the Capuleto, irreconcilable enemies. The two families have continued fighting to make life unbearable in the Italian town. The Prince of Verona informs the chiefs that the two families respond with their lives if there are new struggles. At a ball in honor of Juliet, the daughter of Capuleto, incidentally meets Romeo, son of Montesco. Both fall in love immediately, not knowing that their love is impossible.

An Endless Wedding
Un mariage sans fin
During a wedding in a riad on the edge of the Moroccan desert, Paul meets Louna, the bride's sister and witness. Following a paranormal event, they both find themselves trapped in the same space-time, forced to live the same day over and over again. And so begins a love story set against the backdrop of a time loop and a never-ending marriage…

Little Man, What Now?
A young couple struggling against poverty must keep their marriage a secret in order for the husband to keep his job, as his boss doesn't like to hire married men.

I Will Wait for You in Heaven
Hihintayin Kita sa Langit
Carmina begins to doubt her future with poor Gabriel when another suitor dazzles her with expensive gifts. Overhearing Carmina's sentiments, Gabriel is heartbroken and goes away to return a wealthy man to prove his worthiness to Carmina.